Trenk, avagy a vad vállalkozás a Jókai színházban

A Horvát Kultúra Havának nyitóeseményére került sor a Békés Megyei Jókai Színházban február 26-án. A megnyitót megtisztelte jelenlétével Ivan Bandic Horvátország budapesti nagykövete, a darabot szerző trió  alappillére, Tahir Mujièiæ, valamint a Békés Megyei Önkormányzat alelnöke Farkas Zoltán is. 

Az ünnepélyes megnyitót megelőzően a Megyeháza épülete adott otthont annak a megbeszélésnek, amelyen vendéglátó Békés megye vezetői találkoztak a Horvát Köztársaság képviselőivel. A találkozó után Ivan Bandic és Farkas Zoltán egyaránt kiemelték, szeretnék, ha Békés megye és Horvátország valamely földrajzi tájegysége szorosabbra tudnák fűzni kapcsolataikat, amelyhez a nagykövetség, mint szervező erő szívesen társul.

 

Fekete Péter igazgató, Farkas Zoltán, a Békés Megyei Önkormányzat alelnöke, Ivan Bandic, Horvátország nagykövete, a követségi tolmács hölgy és Neda Milisic, Horvátország kulturális attaséja

Fekete Péter igazgató, Farkas Zoltán, a Békés Megyei Önkormányzat alelnöke, Ivan Bandic, Horvátország nagykövete, a követségi tolmács hölgy és Neda Milisic, Horvátország kulturális attaséja

 

 

Tahir Mujièiæ drámaíró a darab aktualitásának változásáról beszélt expozéjában. Míg a Trenk, avagy a vad báró keletkezésekkor a horvátok számára Belgrád volt a viszonyítási pont, addig a darabban „Bécs" álnéven szereplő központ napjainkra Brüsszelbe tevődött át, ahová minden nemzet igyekszik eljutni ügyes-bajos dolgaival.

 

dsc_0592_375_2010022792907_221.jpg

 Soós Péter rendező, Tahir Mujicic szerző, Fekete Péter igazgató

 

Már a bemutató után a szerző így folytatta gondolatmenetét: „Sohasem gondoltam volna, hogy egyszer Magyarországon vállalkoznak majd, ennek az igazán nehéz nyelvezetű darabnak a lefordítására és előadására. Hatalmas munkát végzett a társulat, nagyon nagy köszönetet mondok érte". A Békés megyei közönséget valóban meglepte a szabadszájú, a szex és a hatalom-mániáról voltaképpen éles kritikát megfogalmazó darab, ugyanakkor a „népszínmű" nagyon is humánus mondanivalóját komoly tapssal honorálta a premierközönség. A Trenk, avagy a vad báró március végéig tekinthető meg a Jókai színház repertoárján. 

 

Az igazgató a premier után mond köszönetet a társulatnak

Az igazgató a premier után mond köszönetet a társulatnak 

 

 

 

Forrás: Békés Megyei Jókai Színház, Junior

-szkv-