"Erdélyben még a magyar iskolákban is csak románul tanulhatnak a diákok tödik osztálytól. A békéscsabai Jankay általános iskola tanárai felvállalták, hogy hétvégénként magyarul oktatják az ottani gyerekeket.

Fekete G. Kata Könyvkupacba botlottam a Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola műhelye előtt. A tankönyveket a Romániában élő magyar gyerekeknek gyűjtötték össze az itteni diákok. Német kötet is akad köztük, de ennek nem sok hasznát veszik az erdélyiek, a határon túl inkább franciául tanulnak. - Még a magyar általános iskolákban is csak negyedikig oktatnak magyarul, utána a román a hivatalos nyelv - mondta a Jankay-missziót szervező Prekop János. A tanár a Kossuth rádió felhívása után döntötte el, szívesen tanítaná a Belényes és környéki gyerekeket minden második hétvégén magyarul. A Jankayból több tanár csatlakozott az országban egyedülálló kezdeményezéshez, aztán idővel beszállt a megyeszékhelyről az erzsébethelyi, a Szabó Pál téri és a 2-es, majd egy debreceni iskola is. - Mivel a magyar tanárok is románul tanítanak, a gyerekek sok mindent nem tudnak az anyanyelvükön kifejezni - mondta László Angelika, a Jankay másik tanára. - Például el kellett magyarázni, hogy mi az a gulya, a puli, a komondor. A kicsik nagyon lelkesek: ők is a pihenésüket áldozzák fel és szívják magukba a hallottakat. Kölcsönösen tanulunk: múltkor a gyerekek lefordították a román himnuszt magyarra és olyan szavakkal ismertetnek meg minket, ami a mi nyelvünkből már kikopott, vagy ők még archaikus formában használják. Náluk például a kacsázás, amikor pattog a kő a vízen, az a csubukkolás."

(Forrás: www.bmhirlap.hu)

Hétvégén magyarul tanulnak - Szóljon hozzá